The little devil

Awake little devil,
Come outside and play.
Stretch your wings in the sun,
Because today is the day.

Feel the lust in you face,
The monotony of people in your hand.
Have a bite in some sinners,
Be the owner of some land.

Such a tiny little creature,
Pretty ugly I must say.
Burn this world in a minute,
Be the one to affray.

Mudança...

Por vezes é estranho sentir a mudança...
Ver que temos de cortar com as raízes,
Que temos de partir para saber se a relva é realmente mais verde do outro lado.
Deixar os tempos de criança,
De rapaz e de adolescente em cima da mesa...
E vestir a pele do adulto que nos fomos tornando ao longo de tanto tempo.
No fundo somos como pequenas e enfadonhas lagartas
E vamos crescendo, crescendo, crescendo...
Para um dia nos podermos metamorfosear e ter asas para voar.
E o mais incrível é que quando olhamos para trás,
Com a melancolia de quem perde algo querido,
Sabemos que tudo faz parte...
E que é apenas a nossa vez de descobrir o mundo.

Death's Journal...

Days become darker...
The age of glory has long gone in this doomed world,
And the remnants of Humanity still stumble outside.
Scarfaced... dismembered... poisoned with lies.
Plants got tired, they simply decided not to grow anymore,
Condemning each and every breathing creature to a certain and sofucating death.
A few privileged have fled some time ago...
To a new Earth, they said, where they can start all over again.
I believe it's just a matter of time until they doom that other planet too.
It's just part of Human nature...
To destroy in seconds what took eons to build.
And I know I'll be there to witness its fall!

But for now... I'll walk alone,
Just wondering as days become darker...

Blur...

Por muito que se procure,
Por muito que se caminhe,
Não será ao alcance da vista,
Nem no alto daquela montanha...

Que encontrarás a felicidade.

Por muito dinheiro que se tenha,
Por muito grande que seja o teu império,
Não será com a riqueza,
Nem com um gigantesco exército...

Que terás a felicidade.

Por muitos livros que leias,
Por muito que te isoles para pensar,
Não será escrito nas letras,
Nem na mais profunda meditação...

Que saberás qual o significado da felicidade.

Porque ela não é palpável,
Não é adquirível,
É inimaginável...

É, pura e simplesmente, feita por ti!